Ben Lin's influence in Hong Kong
is getting greater and greater
since you are in-charge of the case
you get to pick who goes undercover
Yes, sir! CTU needs to plant another person
close to Ben... are you sure?
Wow, is it really you? Really... couldn't...
Recognize... What did I do this time, madam?
Shut up and don't give me anymore crap
From now on, you don't know me
otherwise I'll hit the crap out of you...
Understand?
Yes... yes... yes...
Forget everything about Yiu Lai-fa
Remember you're Flora Ho and we'll only see
each other in this car from now on
Yes, madam!
This mission will be extremely dangerous
Ben Lin is going to be more cautious
of people around him, it will be more
difficult to get close to him
Morning, Bullet calling GTR, over!
Your look today is superb
just a bit too conservative
Take my professional advice and dress sexier
and we'll have a better chance of completing
our mission next time, over!
Why don't you say another word
so I can hit you in the chest
and let you off the hook so you can go home?
Target is in view!
Good morning, Mr. Lin!
I want to have the minutes and the report
before lunch...
Yes, Mr. Tse
Flora! Yes...
I will be out during lunch
and won't be back until later today
cancel all my appointments for the afternoon
Okay
Hey, your perverted boss has left
I'm in his office, about to download
information from his computer
Hey, I'm going to go get some drinks
what do you want?
Get me something not fattening... Okay
What's that noise?
What else than the riddled short messages?
What canines do the burglars fear the most?
Quickie...
Quite inseparable...
More like very inseperable...
He sends me these riddles all the time
thinking it's fun and not knowing his questions are so stupid
What's the question this time?
What canines do burglars fear the most
I'm a cop, of course its 999! Naive!
Hey, your perverted boss is back
I'm not done yet, couple minutes to go
think of something to stall him...
What the hell... do you know how to drive?
What's wrong with you! Miss... are you okay?
I'm so dizzy... I can't breathe...
I'm going to faint...
Don't worry, I can do mouth to mouth...
Done!
Wait!
But you were still...
I can breathe now, see? I'm quite well...
I'm sorry... I very nearly...
Oh... I'm sure you didn't mean to
I'm in a hurry to go, talk to you next time!
What's up with you? You have bad breath?
Your perverted boss was 2mm away
from kissing my lips today!
Of course I have some sanitizing to do!
Poor you, should we award you with a
Grand Bauhinia Medal for your sacrifices?
Stop rubbing it in with your sly remarks
Are you cold-blooded? We're sisters...
Don't count on me next time!
I have to let him grope me everyday
and can't even utter a word, yell at him
nor can I hit him for that!
You make a little sacrifice and makes a huge deal out of it
Give me a break and let me watch the finale!
Do you know what are women's lips like?
Like what?
A door! A guy, without your consent
opens up the front door of your house
and thus gets to search your house!
Do you know how much a woman suffers from it
both psychologically and physically?
Have you ever let a man search your house?
Ever?
I'm not an easy girl who lets strangers in
Tell the truth!
It's none of your business!
Oh well, my annoying guy calls again...
Why don't you tell him in the face?
I'm not that stupid! He already tires me out
even when we don't see each other
wouldn't he cling to me if we did?
I don't need more nightmares, to even see him
crawling out from my television set...
A monkey who could understand speech
gets to pick a present out of three
five thousand dollars cash, a camera and a round-trip ticket to Africa
after his master finished telling it
it picked the camera... why? Hey, why?
I don't know... shut up!
Camera? Camera can take photos... Hey, help!
Stop bugging me, the finale!
Why pick the camera...
I'm hungry... It's on its way...
How much longer? Soon, soon!
It's here, here, wasn't that quick?
Yeah...
There was traffic over there...
Mind your step, sir!
Hey, the seat shouldn't be like this
You can't drive smoothly without some adjustments, right?
So you have to move my seat?
I'll set it back for you
no need to get angry...
If your legs are short
you shouldn't drive a sports car...
Hey, what did you say?
Sorry, sir, he's new and a bit fresh
let me adjust it for you, right now!
See? It's all fixed now, very comfortable
do give it a try... drive slowly, take care!
If you could read English books
you wouldn't be here parking cars...
What did you say?
Let it go, people are like that
they pay you a little money
and think they're kings, right!
Oh well...
Great...
Corky!
Time to eat!
Hey, want to guess a riddle?
A monkey that understands human speech
picks a camera and and not money
or plane tickets out of three presents
why is that?
Lady, why is it a monkey and not chimpanzee?
Oh well, shoo...
Forget it, these things if you don't get it
then you never will
Who says I don't, I'm the Queen of Riddles
No way I'm going to lose to that Dumbo
Then you can be Dumber!
You're Dumber...
It's the valet and the kid
No space... Yeah...
Hey, Hung Hung?
What? The Jinx? Howjinxed is that?
Captain, you know Fa Fa?
If she's a flower, then I must be a playboy?
Yeah, it's Hung Hung and Fa Fa...
What are the odds of that? Come join us?
Waiter, can you set two extra places please!
No...
Sit with us, Captain... You know what?
Hung Hung and Fa Fajust came to Hong Kong
and they've led a harsh life...
But Hung Hung has a goal
and she'll work hard to earn enough money
then return home to study in a university
Fa Fa is superb too, she teaches and nurses
She's a real professional!
She's only "taking orders"
because she needs the money...
"Taking orders"? Isn't that prostitution?
Don't call people a prostitute
everyone deserves to be treated with dignity
professional women are still women...
She's a cop, you stupid...
My behind got blasted all because of her
She's ajinx whojinxes everything
Well, are you done yet?
What, of course not!
That's impossible, Captain
I saw her take a client
how can she be a cop? Oh... I know!
She must be undercover! Right?
Shhh... surprisingly you have some brains...
But it's not undercover
it's a sting operation...
So she prostitutes to trap the pimp!
You take a good look, am I decked out right?
Great, you look just like them...
I would stay miles away if I see you...
Am I asking you? What?
Don't think we're just eating here
a lot of people are monitoring us...
There must be a lot of cops in ambush?
Don't look around, you'll tip them off!
There are a lot of people
counter monitoring us as well...
Yes, madam!
By the way, madam, what happened to the guy in the suit from last time? Well...
Got him? The one who could be your dad!
What's that gotta do with you...
Didn't you say you won't mention it again?
I was threatened by blows to my chest!
And it doesn't count? Then the bill
that I paid for you should not count as well
Pay me back! Three hundred and eighty...
That's nonesense! No, no I won't pay up...
Pay me back!
Wait... madam, how much money
does Captain owe you? I pay it for him...
Shut up! It's none of your business!
This is just between me and him! Pay me!
Ignore her! She made me lose my job
and wants me to pay her back now?
Three hundred and eighty, you're insane!
So you're not going to pay up?
Right, so what?
Wait, the two of you... I think this is
a day to remember, why don't we order some
beer and have a toast...
Great... toast...
Toast... toast...
Toasted...
To tonight's fate, cheers!
Great! Cheers!
Cheers! Cheers...
What's wrong with you? What... bottoms up...
What's wrong? Yeah!
Drink... drink it all if you have the guts...
Of course, the guts! Bottoms up!
Go, go, go... One, two, three!
Hey, that question, why did the monkey
that could understand human speech
pick the camera? Hey! I'm asking you
why the camera?
Where are we going after stuffing ourselves?
Hey, I'm speaking to you!
Why don't we go karaoke?
So many people...
What about internet cafes? They're cool...
It's just as crowded...
There's four of us here, what about mahjong?
I haven't done that in ages...
Well then, let's split!
Well? Scared?
Scared of you? Why should I be?
If not, then come along
Of course I'll come along...
Hey, my question!
Come on...
Why pick the camera?
Come on! Who's scared of you?
Hey...
Chow! Wait!
Hey, why pick the camera?
Can you wait till we're done playing?
Wake up!
Are we throwing the dice? Wait...
Three rows over...
Three rows over? Why so much trouble?
None of your business!
Good thing I'm prepared!
Wow, howjinxed is that?
What is it?
Charms, of course! Work with me, spirits!
Do you have to be so exaggerated?
Are you setting a battle formation?
I don't want to leave you half dead...
I'd rather have you die a terrible death
We shall see! Throw the dice...
Okay, be prepared!
It's your turn, stationmaster! Wow, chow!
Yeah! Yeah!
You lose...
What the heck!
Chow! Chow! Chow! No calculation neccessary
You've lost everything, at least thirty odd
What sort of a formation was yours? Pathetic
Take it as your condolences donation...
Do you have to have such a foul mouth?
Condolences donation? It's not enough...
I've only got so much, take my life as well!
Are you throwing a fit?
Okay, okay, I'll pay you back next month!
Remember you said so! Otherwise I'll hit you
It's jinxed here... it's jinxed... let's go!
Let's go! Go...
Don't go! You still haven't said
why did the monkey choose the camera?
It's because its master said the camera
could snap bananas...
Snap bananas...
Herman! Mr. Lin!
I'm sorry... I'm sorry...
If it's too bumpy, I could slow the car down
It's okay, you're in a hurry
to catch a flight, Mr. Lin...
I'm not in a hurry, take your time...
Okay...
Thank you, your needlework is quite good
the pants are just as new now
You're welcome, Mr. Lin...
What's your name and from which department?
My name is Flora Ho, I'm the assistant
of Mr. Tse from the legal department
Mark! Drive Ms. Ho back please!
Yes, Mr. Lin
This is a surprise, his first impression
of you should be quite good
Didn't think I would be darning his pants!
Your home-economics skills are not bad
Thank you, madam!
To women, this will definitely attract men
What are you hinting at?
Maybe this would be a good beginning?
Meaning...
From now on, I want to know everything about
Ben Lin's love life from the day
he was born, anyone or anything romantically
involved with him, whether it was dates
one night stands or even secret admirers
I want to know!
Just like paparazzi from tabloids
reporting gossips about stars?
We cannot allow any misses, nor mistakes
I need to know the love of Ben Lin's life
I guess we'll be busy for some time then
Reality show love story
maybe you'll discover he's a real Don Juan
If you want to know, then work harder
Okay, let's get back to work!
Yes, madam!
Have you waited for long?
Yeah, even the coffee's cold already
Ben Lin is on a business trip to Taiwan
but once he got there, he disappeared
and twelve hours later, Interpol found him
in Uzbekistan meeting up with ammo dealers
he should be there to check his goods
I guess they'll make a deal soon
Time and place, we'll have to see what your snitch can find out for us
Remember you were against me
recruiting her into CTU?
Yet she's working well now
Thus, I'm making you this cup
of Blue Mountain... I always pay up
when I lose a bet
Aren't you lucky we didn't go for a bigger bet?
What else do you want to win from me?
A meal wouldn't be bad...
Okay, I'm meeting Susan later
to have dinner at Ken's, why don't you come
if you don't mind?
Why would I mind?
Right, your ex can still be your friend...
Is Ken still bugging you?
Not really... only calls me
in the middle of the night to complain...
I really don't understand why some men
can't be more cool about it?
I've already made myself clear...
Maybe he really can't let it go?
Can we not discuss this anymore?
Are you going then?
Why not? I don't mind... Okay...
Joe! Yes!
The desserts are for you
Thanks, thank you... Thanks
But Sam is in the loo, let's wait for her...
How were the dishes? Like it?
The red wine spring chicken stew
served in a puff was superb!
It's Sam's favourite dish... unfortunately
I haven't cooked it for her in a long time
Let it go... come sit and chat...
I don't know why Sam just wouldn't
give me a second chance
Ken, don't be like this
Let me show you something
Wow, it's really nice
I'm thinking of giving it to Sam
Forget it, Ken...
She won't be moved
Maybe you should give it another thought
We have Tiramisu?
Sam, try it
Thank you
Sam, would you marry me?
Ken, do you know what you're doing?
Excuse me
Sam! Sam!
I still managed to find you
despite you running off so quickly
Well? This place is packed... target?
Not in the mood?
Forget it...
What would you like?
Beer, please... Okay
I was already so in-control
but these men...
At least I am not... that type, huh?
That's why we can be friends...
and we can sit here for a drink and chat...
Thanks Beer
Thanks... I really don't know what to say
I've told him, persuaded him
but he just won't listen, what can I do?
Desperately hanging on is not a good way
I don't understand why men don't get
such a simple theory...
A toast to his heroic sacrifice!
Cheers!
That time when were in Florence...
No, we were in Buenos Aires and you wanted
to go see where Evita Peron lived...
I couldn't possibly have forgotten...
You have amnesia, Madam!
Remember how I was holding on to you
otherwise you would have fallen
off the hill...
But it's not exciting if you don't ski off a slope that is steep enough
You've only learnt to ski for three hours
I was so scared I'd have to pick up your remains at the bottom of the slope!
Wow, are you made of steel? You're so heavy!
I'm so not...
We're here... get off...
I want to go to the bathroom...
Me too
Let me go first
No, no, I'm desperate, get down...
let me first... me first... me first...
Don't you dare think or go to the bathroom!
A cop's using unneccessary force!
Cops bite too!
Hey, don't...
You awake? Eggs sunny-side-up?
Whatever...
Okay...
Half cooked eggs are the best
Right, Sam, I've used up all the eggs
in the kitchen, get some when you come home
Come try my cooking...
Hello, Susan...
Yes... I'm going back to the office
because I have a meeting early this morning
Yes... well... okay, I'll pick you up
when I get off work... bye... thanks...
I'm going to work now
Lock my door when you leave...
Sam! Sam!
It's tough working as paparazzi
Ben Lin had a lot of women in his life...
Rich men are more better off, of course
besides at his age, he's quite attractive
He's never dated two women at one time
his love life is quite clear cut
None of his women were ever involved in business with him
Except Eva Lui!
Eva Lui? Ben Lin and her were in the same
scientific development consulting firm
in 1990 as co-workers
Ben Lin and Eva Lui bought a house together
they might have been at the marriage stage
But three years later, Eva Lui married
legislator Szeto and Ben Lin disappeared
until 1998 when he came back to Hong Kong
and launched Beyond Holdings Group
Looks like he was devastated
and had to leave the place...
How can she not be the love of his life
if he was hurt so badly by her?
I leave Eva Lui to you
No problem
Hello, Mrs. Szeto, I've been waiting for you
You go ahead... what do you want?
Have time for a few words?
Don't waste my time! How much do you want?
Give me a price!
I never said I wanted money
I'm only interested in your memories
You should know this person?
Beyond Holdings Group Chairman, Ben Lin
who doesn't recognize him in Hong Kong
Then how many people would know
you two were lovers in the past?
Say what you need to say!
I want to know all about the days
when you dated Ben Lin, most memorable
things that you two did, favourite foods
I want to know everything!
Hey, where are we going?
Fishing for the big catch!
Miss Ho
Mr. Lin?
Today is your birthday?
My family and friends are not in Hong Kong
thus I've to celebrate by myself
Would you mind if someone else joined you?
Cancel my table...
Yes, Mr. Lin
This "As Time Goes By" is my favourite song
cause I love to watch the movie "Casablanca"
I get really engrossed everytime I hear it
and he said he noticed that I would
twirl my earring in my right ear unknowingly
You love this song?
I love to watch "Casablanca"
and every time I hear this song
it reminds me of the movie, so romantic...
I picked this table when I walked in
cause you can see the lighthouse over there
in full view, what do you think?
We loved to go to the restaurant
in Repulse Bay, and I loved to sit
at the table where you could see
the lighthouse in full view
because I thought the lighthouse
was very pretty... very pretty...
Miss Ho Thank you
Mr. Lin Thank you
Enjoy...
Have some cake! It's my favourite blueberry cheesecake...
He knew I loved to eat blueberry cheesecake
so one birthday, he ordered a really
big cake for me... we had a great night
we had cheese in his house and drank
his favourite Lafite from '82
I'm so engrossed in eating, I totally forgot
to offer you with a drink... What about red?
Okay...
Excuse me, can you open a bottle
of 82's Lafite for me?
Yes, Miss Ho...
Mr. Lin? Is something wrong?
Your taste, is very close to someone
Who?
A... an old friend...
Really?
Mr. Lin...
We'll open it later... Yes
Thank you...
Mr. Lin Thank you...
Enjoy...
Happy Birthday! Thank you!
Stop in front!
Yes, Mr. Lin
Come with me to buy something
Huh?
Pick whatever flowers you'd like
can't go without receiving flowers on your birthday...
Why not these lilies, just flown in today...
I like dancing orchids, they're my favourite
For flowers, I only like dancing orchids!
Please wrap a bunch for me...
Okay... Thank you Mr. Lin
Once I said I liked dancing orchids
he looked at me
like he wanted to marry me then and there
We did a lot of work in order for you
to get Ben Lin in one night!
If he makes a move, then what?
We'll back you up in the dark
relax and let it happen between you two...
Once you get close to him, we'll get
whatever we want!
I discovered something, Ben Lin always
carries a PDA with him, and he's really
anxious about other people
seeing what's stored inside of it
What we want might be in his PDA
we're depending on you... Yes...
I don't see Joe around...
I haven't seen him these couple of days...
Did something happen?
I don't know, he's been a bit strange
I called him and he didn't sound too eager
Also, after that dinner at Ken's
I called him and he didn't even pick up!
That night... I wasn't in a good mood
So I left alone for a drink, he called me
and we chatted for a while and then hung up
That's when he started acting strangely!
Is there another woman in his life?
Of course not, I think it's because of
a case from high up, he's been under
a lot of pressure and the case is classified
so he can't talk about it with anyone
thus I think that's why...
There really isn't another woman?
Don't worry, I'll watch him for you!
I'd be the first on his tail if he cheats
on you... Tell me, which part
do you want me to cut off from him?
Back already?
What are you doing here?
Coming to return your keys to you...
You must be tired, come and take a seat
If not, why not go upstairs and shower first
food will be ready in a second!
Lucky you, I've made escargots with brandy
Smells really good, and also beef...
Stop it! Don't you dare think that
just because you have the keys to my house
you then have the right to come up here
and cook... Did you ask for my consent?
I wanted to surprise you...
Susan spoke to me today
I'll treat the other night as an accident
nothing happened!
That night was... I know we were acting
on our impulses, but didn't you feel like...
I can't remember any feelings!
Don't you dare think spending one night
at my place means you're free to come and go
Who do you think you are?
I understand now, I'll go...
Give me back my apron!
Bye bye! Bye bye!
Getting off again... Yeah, time to leave
Wait, it's Ben Lin!
Flora! Mr. Lin!
Are you seeing anyone tonight?
No... Come with me to a place, get in!
Madam, Ben Lin picked up Fa!
For you, let me help you...
You look really pretty tonight!
Why...
It's only you and me tonite
Welcome, Mr. Lin...
Brian will take care of Mr. Lin tonight
Hello, Mr. Lin... This way...
Have a seat...
Are you a bit surprised?
Very much, I've never dreamt of wearing
something as nice and the jewellery as well
Thank you
As long as you like it...
Remember you told me you graduated from
Law School at City University?
Professor Lee must have taught you then...
Yes...
We're quite close, but I haven't seen him
in a long time, how is he?
He's fine
I haven't had dinner with him for so long...
Excuse me, I'd like to go to the bathroom
Alright
Fa, madam is outside, we'll rig you
This PDA is the same model as Ben Lin's
switch it if you get the chance...
I've got something to tell Madam
Okay...
Madam, Ben Lin knows Professor Lee
from City University's Law School
We are looking up Professor Lee's info now
just pretend like nothing happened
and go back in, keep in touch
and I'll teach you want to do
once we get some data...
The most important thing is to switch
his PDA when you get the chance!
Testing, one, two, three!